đai truyền
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: * Driving belt, transmission belt: A looped band made of flexible material (like rubber or leather) used to transmit motion and power from one rotating shaft or pulley to another within a machine or engine.
Usage Examples
- Noun:
- Đai truyền của động cơ bị mòn cần được thay thế. (The engine's driving belt is worn and needs to be replaced.)
- Máy này sử dụng một hệ thống đai truyền để vận hành. (This machine uses a belt drive system to operate.)
- Kiểm tra độ căng của đai truyền định kỳ. (Check the tension of the transmission belt regularly.)
Advanced Usage
- Technical/Mechanical Context: The term is almost exclusively used in technical, mechanical, or engineering contexts to describe a specific machine component. It is not used in everyday conversation outside of these fields.
Variants and Related Words
- Dây đai (n): A more general term for "belt," which can refer to a driving belt, a fan belt, or a personal accessory belt. In technical contexts, it is often synonymous with .
- Dây đai quạt (fan belt)
- Dây đai an toàn (safety belt/seatbelt)
- Bộ truyền đai (n): Belt drive (the entire system or assembly).
- Puli (n): Pulley (the wheel over which the belt runs).
Synonyms
- Dây curoa (n): This is a direct phonetic borrowing from the French "courroie" and is a very common synonym in Vietnamese technical vocabulary.
- Thay dây curoa mới cho máy. (Replace the machine with a new belt.)
Related Phrases / Compound Terms
- Đai truyền động (n): Synonymous with , emphasizing its function in transmitting motion ("động").
- Hệ thống truyền động bằng đai (n): Belt drive system.
- Đai truyền hình chữ V (n): V-belt (a specific belt type with a trapezoidal cross-section).
- Đai truyền đồng bộ (n): Timing belt/synchronous belt (a toothed belt that synchronizes the rotation of shafts).
- Driving belt